該当件数:14件
特集ワイド 100%じゃなきゃ申し訳ない 通訳を引退、戸田奈津子さんの映画人生 英語は当然 勝負は日本語 / 大沢瑞季
東京 : 毎日新聞社 , 2022.09.02. - (毎日新聞)
新聞記事
毎日映画コンクール特別賞 戸田奈津子さんの軌跡 : 洋画への橋渡し40年 : 好奇心が魅力の源 映画ライター金子裕子さん / 鈴木隆
東京 : 毎日新聞社 , 2019.02.21. - (毎日新聞)
MiddleLife : 字幕翻訳家 戸田奈津子さん 81 : 人生は自分で決める : 老後の友人は宝物 / 土居宏之
東京 : 読売新聞社 , 2017.08.08. - (読売新聞)
話の肖像画 : 映画字幕翻訳者 戸田奈津子(78) 2 : 日本語が貧しくなっている / 田北真樹子
東京 : 産経新聞社 , 2015.05.05. - (産経新聞)
話の肖像画 : 映画字幕翻訳者戸田奈津子(78) 1 : 戦後、母と映画館通い / 田北真樹子
東京 : 産経新聞社 , 2015.05.04. - (産経新聞)
人生の贈りもの : 字幕翻訳者 戸田奈津子 (3) : 運命を変えた「コッポラお墨付き」 / 斉藤勝寿
東京 : 朝日新聞社 , 2014.02.05. - (朝日新聞)
これからの人生 : 戸田奈津子さん : タップ気ままに胸躍る / 野倉早奈恵
東京 : 読売新聞社 , 2014.02.03. - (読売新聞)
あの人に迫る : 戸田奈津子 映画字幕翻訳者 : 頭の中で芝居し一番の言葉探す / 服部聡子
東京 : 東京新聞社 , 2013.02.03. - (東京新聞)
人生は夕方から楽しくなる : 字幕翻訳した映画は1500本超 戸田奈津子さん : 未知だからいいの映画も海外も / 江畑佳明
東京 : 毎日新聞社 , 2011.06.24. - (毎日新聞)
埼玉新聞スタービッグプレゼント : 戸田奈津子 : 映画字幕翻訳の第一人者
埼玉 : 埼玉新聞社 , 2006.04.28. - (埼玉新聞)
映画の感動を伝えて 3 : 字幕翻訳家・戸田奈津子 : コッポラ監督と出会い
東京 : 産経新聞社 , 2002.11.20. - (産経新聞)
戸田奈津子さんが語る映画翻訳の世界 : 生きた日本語10文字2行に
北海道 : 北海道新聞社 , 2001.11.05. - (北海道新聞)
くつろぎトーク : 字幕翻訳家 戸田奈津子さん : 20年前は下手だったわね
長野 : 信濃毎日新聞社 , 2001.10.19. - (信濃毎日新聞)
台本とスリリングな綱渡り : Men&Women
東京 : 読売新聞社 , 1997.03.23. - (読売新聞)