該当件数:80件
著者 斎藤真理子さん 『本の栞にぶら下がる』 (岩波書店) 精力的な翻訳活動の源泉は / 棚部秀行
東京 : 毎日新聞社 , 2023.10.14. - (毎日新聞)
新聞記事
温又柔の日本語の住人として 国際結婚の子描く短編を読んで 父母の言葉の間で生きる
東京 : 毎日新聞社 , 2023.10.01. - (毎日新聞)
著者 パク・ソルメさん 『未来散歩練習』 斎藤真理子・訳、白水社 / 棚部秀行
東京 : 毎日新聞社 , 2023.08.26. - (毎日新聞)
(文芸時評)違うのに同じ 他者が“生”に及ぼすもの / 古川日出男(作家)
東京 : 朝日新聞社 , 2023.08.25. - (朝日新聞)
編集者のおすすめ リスペクト R・E・S・P・E・C・T ブレイディみかこ著(筑摩書房) 「正当な扱い」を求めた母たち / 井口かおり(筑摩書房編集局)
東京 : 産経新聞社 , 2023.08.19. - (産経新聞)
『どれほど似ているか』 キム・ボヨン〈著〉 斎藤真理子訳 河出書房新社 社会を照らすフェミニズムSF / 前田健太郎(東京大学教授・行政学)
東京 : 朝日新聞社 , 2023.07.15. - (朝日新聞)
リーダーの本棚 同志社大学学長 植木朝子氏 よりどころは「多様性」 典型的な文学少女だった。 20年、同志社大学初の女性学長となった。ダイバーシティー推進を運営の柱に挙げる。 / 桂星子
東京 : 日本経済新聞社 , 2023.07.15. - (日本経済新聞)
あすへの話題良い変化 / 斎藤真理子(翻訳家)
東京 : 日本経済新聞社 , 2023.06.27. - (日本経済新聞)
あすへの話題 田辺聖子 / 斎藤真理子(翻訳家 )
東京 : 日本経済新聞社 , 2023.06.06. - (日本経済新聞)
あすへの話題 欧米の隅々 / 翻訳家 斎藤真理子
東京 : 日本経済新聞社 , 2023.04.04. - (日本経済新聞)
アジア文学への招待 ペ・スアさん初の邦訳小説 言葉にできぬ世界に迫る / 棚部秀行
東京 : 毎日新聞社 , 2023.04.03. - (毎日新聞)
あすへの話題 花柄 翻訳家 斎藤真理子
東京 : 日本経済新聞社 , 2023.03.28. - (日本経済新聞)
(売れてる本)『82年生まれ、キム・ジヨン』 チョ・ナムジュ〈著〉 リベラル男性の半端さ突く / 河野真太郎(英文学者)
東京 : 朝日新聞社 , 2023.03.25. - (朝日新聞)
あすへの話題 バレンタインデー / 斎藤真理子(翻訳家)
東京 : 日本経済新聞社 , 2023.02.14. - (日本経済新聞)
2022年「この3冊」 下 村上陽一郎(東大名誉教授・科学史) 堀江敏幸(作家) 養老孟司(解剖学者) 藻谷浩介(日本総合研究所主席研究員) 内田麻理香(東大特任准教授・科学技術社会論) 中島京子(作家)
東京 : 毎日新聞社 , 2022.12.17. - (毎日新聞)
記者の1冊 『韓国文学の中心にあるもの』斎藤真理子著(イースト・プレス) 戦争の爪痕と記憶 / 宮崎正嗣
東京 : 東京新聞社 , 2022.11.05. - (東京新聞)
森崎和江の長い詩業 / 斎藤真理子
東京 : 青土社 , 2022.10.31. - (現代思想 ; 50-13)
和雑誌記事
活字の海で ラテン語本・児童書・詩… 韓国発の翻訳本、多彩に / 桂星子
東京 : 日本経済新聞社 , 2022.10.22. - (日本経済新聞)
大波小波 韓国文学が映し出す社会
東京 : 東京新聞社 , 2022.10.05. - (東京新聞)
『韓国文学の中心にあるもの』 斎藤真理子・著 (イースト・プレス) / 永江朗・ライター
東京 : 毎日新聞社 , 2022.10.01. - (毎日新聞)
学校とわたし 朝鮮語との出合い 翻訳家・斎藤真理子さん / 国本愛
東京 : 毎日新聞社 , 2022.09.05. - (毎日新聞)
マン・ブッカー国際賞作家 ハン・ガンさんの詩集刊行 「韓国詩セレクション」第1弾
東京 : 読売新聞社 , 2022.08.09. - (読売新聞)
風の案内人 韓国語翻訳者 斎藤真理子 選挙用語 投票への無力感を助長
新潟 : 新潟日報社 , 2022.07.16. - (新潟日報)
韓国文学の中心にあるもの / 斎藤真理子著
東京 : イースト・プレス , 2022.7
図書
文芸時評 6月 逃れられぬ自己と向き合う 渡辺祐真(書評家)
東京 : 毎日新聞社 , 2022.06.29. - (毎日新聞)
考える広場 論説委員が聞く 若者が変える日韓関係 歴史も学んで交流を 名古屋外国語大准教授 福島みのりさん / 五味洋治
東京 : 東京新聞社 , 2022.06.28. - (東京新聞)
あした元気になあれ 「その他」から世界を / 小国綾子
東京 : 毎日新聞社 , 2022.05.17. - (毎日新聞)
闘った女性たちの遺産 未来へ : 佐久出身・もろさわようこさん : 新編刊行記念でイベント
長野 : 信濃毎日新聞社 , 2022.02.16. - (信濃毎日新聞)
風紋 「Kカルチャー」への視線 対立よそに深まる共感 / 大島三緒
東京 : 日本経済新聞社 , 2022.01.24. - (日本経済新聞)
この1年 文芸 超長期視点もつ橋本、村田作品 山本さん/フィクション、書きにくい世に 田中さん / 関雄輔
東京 : 毎日新聞社 , 2021.12.22. - (毎日新聞)
児童書 : 3人のパパと3つのはなたば クク・チスン作、斎藤真理子訳(ブロンズ新社) : 子供たちを愛するパパ / 正木利和
東京 : 産経新聞社 , 2021.12.05. - (産経新聞)
いま聞く Interview 斎藤真理子さん 翻訳家 韓国文学、日本で読まれるわけは いきいきした人物・社会問題、似ていて異なる私たちの共感 女性差別描き出す 事欠かないテーマ 密接な歴史だから / 金順姫
東京 : 朝日新聞社 , 2021.11.06. - (朝日新聞)
愛すべき とっておきすぎた本 第2弾「新刊」で紹介しそびれて 記者3人が語る 3人の「この一冊!」と関連書
東京 : 朝日新聞社 , 2021.09.29. - (朝日新聞)
声をあげます チョン・セラン著 亜紀書房 : 文明風刺 ポップなSF / 尾崎真理子(早稲田大教授)
東京 : 読売新聞社 , 2021.08.22. - (読売新聞)
もう死んでいる十二人の女たちと パク・ソルメ著 白水社 : 評・柴崎友香(作家) : 世界と対峙強い意志
東京 : 読売新聞社 , 2021.05.09. - (読売新聞)
もう死んでいる十二人の女たちと パク・ソルメ著 斎藤真理子訳 白水社 : 突然の暴力 毅然と向き合う / 小林エリカ(作家)
東京 : 東京新聞社 , 2021.04.10. - (東京新聞)
アジア文学への招待 : パク・ソルメさん、初の邦訳刊行 : 悲劇とどう向き合うか / 棚部秀行
東京 : 毎日新聞社 , 2021.03.17. - (毎日新聞)
覚醒するシスターフッド / サラ・カリー [ほか] 著 ; 岸本佐知子 [ほか] 訳
東京 : 河出書房新社 , 2021.2
限定版 赤いりぼん帯の「82年生まれ、キム・ジヨン」
東京 : 毎日新聞社 , 2020.10.07. - (毎日新聞)
Interview 伊東順子さん(編集者、ライター) : 雑誌『中くらいの友だち』創刊4年目 : 日韓の共感のかけらを / 棚部秀行
東京 : 毎日新聞社 , 2020.08.31. - (毎日新聞)
読書日記 : 今週の筆者は作家島本理生さん 6月2日-29日 : 女性たちの日常小さな革命
東京 : 毎日新聞社 , 2020.06.30. - (毎日新聞)
ひもとく コロナ禍読書日記 : 人を決めつけずに社会を作る / 作家星野智幸
東京 : 朝日新聞社 , 2020.06.06. - (朝日新聞)
小説版韓国・フェミニズム・日本 / イ・ラン [ほか] 著 ; 小山内園子, 斎藤真理子, すんみ訳
東京 : 河出書房新社 , 2020.5
子どもの本棚 : 「3人のママと3つのおべんとう」 : お母さんだっていろいろです : 翻訳家 さくまゆみこさん
東京 : 朝日新聞社 , 2020.03.28. - (朝日新聞)
茨女 : NPO法人キドックス代表理事上山琴美 31歳 : NPO法人まちの研究室事務局長齋藤真理子 33歳
茨城 : 茨城新聞社 , 2020.01.01. - (茨城新聞)
3人のママと3つのおべんとう / ククチスン作 ; 斎藤真理子訳
東京 : ブロンズ新社 , 2020.1
この1年 : 文芸 : 日常に政治性を見る世界に 都甲さん : 「境界」を越えるという感覚 田中さん / 大原一城
東京 : 毎日新聞社 , 2019.12.25. - (毎日新聞)
回顧2019文芸 : 人縛る「鋳型」問う女性作家たち : 社会の不条理 敏感に鮮やかに / 中村真理子
東京 : 朝日新聞社 , 2019.12.18. - (朝日新聞)
完全版韓国・フェミニズム・日本 / 斎藤真理子責任編集
東京 : 河出書房新社 , 2019.11
be report : 韓国文学がいまブーム : 活躍めざましい女性作家たち / 林るみ
東京 : 朝日新聞社 , 2019.09.21. - (朝日新聞)
韓国文学 いま日本で熱い : 「モンスーン」のピョン・へヨンさん : 邦訳3冊目「日韓作品 自由に出会いを」 : 各社がシリーズ化女性作家が人気 日常描く中に社会問題をうまく落とし込む / 中村真理子
東京 : 朝日新聞社 , 2019.09.11. - (朝日新聞)
隣人とともに 日本・韓国 : 翻訳者斎藤真理子さん (59) : 本通じ刺激し合える / 米村耕一
東京 : 毎日新聞社 , 2019.08.24. - (毎日新聞)
夢に飛ぶ もろさわようこ94歳の青春 (14) : 第3部「歴史をひらく」 : どう生きれば 足元照らす : 翻訳家 斎藤真理子さん もろさわさんは「私たちの歴史家」 / 河原千春
長野 : 信濃毎日新聞社 , 2019.08.09. - (信濃毎日新聞)
文芸時評 7月 : 日韓フェミニズム文学 : 男性化世界に批評的視線 / 田中和生(文芸評論家)
東京 : 毎日新聞社 , 2019.07.31. - (毎日新聞)
韓国語翻訳家の日々 子育てはつづくよ 最終回 : え~それないわ~韓国映画、救いなきラストについて / 斎藤真理子
東京 : 市民セクター政策機構 , 2019.07.00. - (社会運動 ; 435)
産經書房 : 本ナビ+1 : 82年生まれ、キム・ジヨン チョ・ナムジョ著、斎藤真理子訳(筑摩書房) : キャスター、タレント ホラン千秋 理不尽な社会を静かに告発
東京 : 産経新聞社 , 2019.05.25. - (産経新聞)
読書三昧近刊私の1冊 : 弁護士水田美由紀さん (54) 82年生まれ、キム・ジヨン チョ・ナムジュ著、斎藤真理子訳(筑摩書房) / 井上光悦
岡山 : 山陽新聞社 , 2019.05.21. - (山陽新聞)
韓国語翻訳家の日々 子育てはつづくよ 第7回 : イ・ランのことを話そうと思う / 斎藤真理子
東京 : 市民セクター政策機構 , 2019.04.00. - (社会運動 ; 434)
折々のことば 1419 : あなたに似合うと思うからプレゼントするわ、終わり。すっきりしたもんだ。チョ・ナムジュ / 鷲田清一
東京 : 朝日新聞社 , 2019.03.31. - (朝日新聞)
82年生まれ、キム・ジヨン チョ・ナムジュ著 筑摩書房 : 普通の女性たちの困難 / 評・村田沙耶香(作家)
東京 : 読売新聞社 , 2019.03.24. - (読売新聞)
春秋
東京 : 日本経済新聞社 , 2019.02.14. - (日本経済新聞)
横道にそれながら 23 : 日韓で人気 新フェミニズム小説 : 同世代の思いを共有 / 月永理絵(青森市出身、映画雑誌編集者、ライター)
青森 : 東奥日報社 , 2019.02.14. - (東奥日報)
韓国で100万部 差別描いた小説著者に聞く : 「普通の人」のフェミニズム : 「公の問題」静かに訴え : 韓国だけじゃない / 桂星子
東京 : 日本経済新聞社 , 2019.02.12. - (日本経済新聞)
特集ワイド 現実小説を追い越した : 韓国小説「82年生まれ、キム・ジヨン」異例のベストセラー : 無意識の差別に傷つく女性たち・・・「私の話」日本でも共感 : 男性の支配欲は弱さの表れ / 庄司哲也
東京 : 毎日新聞社 , 2019.02.07. - (毎日新聞)
ヒョンナムオッパへ : 韓国フェミニズム小説集 / チョナムジュ [ほか]著 ; 斎藤真理子訳
東京 : 白水社 , 2019.2
鴻巣友季子評 82年生まれ、キム・ジヨン チョ・ナムジュ著、斎藤真理子訳(筑摩書房) : 韓国に残る性差別浮き彫りに
東京 : 毎日新聞社 , 2019.01.06. - (毎日新聞)
魚の棚の職人 陰で支えた72年 : 堺の包丁提供 植田刃物店、31日で閉店 : 店舗が台風被害 「長年の愛用に感謝」
神戸 : 神戸新聞社 , 2018.12.28. - (神戸新聞)
82年生まれ、キム・ジヨン / チョ・ナムジュ著 ; 斎藤真理子訳
東京 : 筑摩書房 , 2018.12
韓国語翻訳家の日々 子育てはつづくよ 第5回 : スマホのアプリで息子の軍隊生活を覗く / 斎藤真理子
東京 : 市民セクター政策機構 , 2018.10.00. - (社会運動 ; 432)
韓国語翻訳家の日々 子育てはつづくよ 第4回 : 「ママ虫」と罵られた女性が書いたベストセラー小説 / 斎藤真理子
東京 : 市民セクター政策機構 , 2018.07.00. - (社会運動 ; 431)
広角 : 韓国作家シリーズ続々 香港版の警察小説 : 身近で刺激的...アジア文学の風 / 海老沢類
東京 : 産経新聞社 , 2018.05.21. - (産経新聞)
野蛮なアリスさん ファン・ジョンウン(著)斎藤真理子訳 河出書房新社 : 消えた町、戦争と暴力の記憶 / 都甲幸治早稲田大学教授・アメリカ文学
東京 : 朝日新聞社 , 2018.04.21. - (朝日新聞)
「読書とは他者の声聞くこと」ファン・ジョンウンさん来日 / 待田晋哉
東京 : 読売新聞社 , 2018.04.10. - (読売新聞)
首都決戦くらしの争点都知事選2014(中) : 全国最多高止まる待機児童 : 職場復帰保育所の壁
東京 : 産経新聞社 , 2014.01.30. - (産経新聞)
都議選 : 待機児童全候補に問う : 解消策「投票の基準に」 : 保護者グループ、ネット公開へ「口ばかりなら当選させない」 / 柏崎智子
東京 : 東京新聞社 , 2013.06.03. - (東京新聞)
ゆめ人きらり : 中部盲導犬協会訓練実習生斎藤真理子さん (23) : 犬の個性見極め褒めるのが基本 : 盲導犬との正しい接し方も広めていきたい / 佐藤航
愛知 : 中日新聞社 , 2012.11.04. - (中日新聞)
待機児童2年連続減 : 保育所新設などで定員増 / 長富由希子
東京 : 朝日新聞社 , 2012.09.29. - (朝日新聞)
おじいさんの料理教室 : 身近な先輩がアシスタント
埼玉 : 埼玉新聞社 , 2010.06.29. - (埼玉新聞)
東京発元気甲州人 : ジャズピアニスト斉藤真理子さん : 独学で探す自分の音 : 奥深い世界に挑む面白み / 武井功
山梨 : 山梨日日新聞社 , 2004.03.21. - (山梨日日新聞)
夢を耕す 東北の新規就農者たち:接ぎ木技術試す春
宮城 : 河北新報社 , 2000.03.21. - (河北新報)