該当件数:53件
Interview 上白石萌歌 ゼロから作る舞台が大好き 「リア王」でコーディリア役 / 広瀬登
東京 : 毎日新聞社 , 2024.02.29. - (毎日新聞)
新聞記事
Interview 松井玲奈 劇団☆新感線でヒロイン役 やっと目標だった舞台に / 広瀬登
東京 : 毎日新聞社 , 2023.02.14. - (毎日新聞)
評 彩の国さいたま芸術劇場「ジョン王」 女性の声を簒奪する理不尽さ / 谷岡健彦(東京工業大教授)
東京 : 朝日新聞社 , 2023.01.05. - (朝日新聞)
美の粋 : シェークスピアのヒロイン 下 女優が新しい生き方示す / 瀬崎久見子
東京 : 日本経済新聞社 , 2022.07.10. - (日本経済新聞)
語る 人生の贈りもの 翻訳家 松岡和子(15) 謎にひかれ 空白に想像力を注ぐ / 井上秀樹
東京 : 朝日新聞社 , 2022.05.06. - (朝日新聞)
語る 人生の贈りもの 翻訳家・松岡和子(14) 蜷川さんの怒り、小説家の言葉 / 井上秀樹
東京 : 朝日新聞社 , 2022.05.05. - (朝日新聞)
語る 人生の贈りもの翻訳家 松岡和子 (13) 男世界の言葉、四字熟語で強く / 井上秀樹
東京 : 朝日新聞社 , 2022.05.04. - (朝日新聞)
語る 人生の贈りもの 翻訳家 松岡和子 (12) 要所要所にいる「夏の夜の夢」 / 井上秀樹
東京 : 朝日新聞社 , 2022.05.03. - (朝日新聞)
語る 人生の贈りもの 翻訳家・松岡和子(11) 私の訳で、ジュリエットを対等に / 井上秀樹
東京 : 朝日新聞社 , 2022.05.02. - (朝日新聞)
語る 人生の贈りもの 松岡和子(10)「夏夢」日本語をアップデート / 井上秀樹
東京 : 朝日新聞社 , 2022.04.29. - (朝日新聞)
語る 人生の贈りもの 翻訳家 松岡和子(9) 戯曲の翻訳、稽古場で演者らと / 井上秀樹
東京 : 朝日新聞社 , 2022.04.28. - (朝日新聞)
語る 人生の贈りもの 翻訳家 松岡和子(8) 形だけの公募、諦めた大学教職 / 井上秀樹
東京 : 朝日新聞社 , 2022.04.27. - (朝日新聞)
語る 人生の贈りもの 翻訳家 松岡和子(7) 断るつもりのお見合い…あれ? / 井上秀樹
東京 : 朝日新聞社 , 2022.04.26. - (朝日新聞)
語る 人生の贈りもの 翻訳家・松岡和子(6) シェークスピアを、ちゃんとやる / 井上秀樹
東京 : 朝日新聞社 , 2022.04.25. - (朝日新聞)
語る 人生の贈りもの 翻訳家・松岡和子(5) 芝居の面白さ、ボトム役で知る / 井上秀樹
東京 : 朝日新聞社 , 2022.04.22. - (朝日新聞)
語る 人生の贈りもの 翻訳家 松岡和子 (4) 迷った進学先、雨の日に決めた / 井上秀樹
東京 : 朝日新聞社 , 2022.04.21. - (朝日新聞)
語る 人生の贈りもの 翻訳家・松岡和子(3) 英語と東女、少女時代の「外国」 / 井上秀樹
東京 : 朝日新聞社 , 2022.04.20. - (朝日新聞)
語る 人生の贈りもの 翻訳家 松岡和子:2 満州生まれ、恐ろしい事件も目撃 / 井上秀樹
東京 : 朝日新聞社 , 2022.04.19. - (朝日新聞)
語る 人生の贈りもの 翻訳家・松岡和子(1) シェークスピア戯曲、翻訳の喜び / 井上秀樹
東京 : 朝日新聞社 , 2022.04.18. - (朝日新聞)
一歩ずつ、わが道究め 朝日賞など4賞受賞スピーチ 短歌の魅力、多くの人と分かち合い 歌人・俵万智さん(朝日賞) 受精卵から体へ、リズム刻む遺伝子 理化学研究所脳神経科学研究センター長・影山龍一郎さん(朝日賞) 逍遥先生、いじけず受賞できます 翻訳家・松岡和子さん(朝日賞) 植物の基礎研究、異分野も一緒に 米テキサス大オースティン校教授・鳥居啓子さん(朝日賞) 司令官の姿、現代に通じる教訓 ノンフィクション作家・堀川惠子さん(大佛次郎賞) 7人に授賞式
東京 : 朝日新聞社 , 2022.01.29. - (朝日新聞)
この人 : 筑摩書房を率いて梓会出版文化賞 喜入冬子さん(59) / 田村文
東京 : 東京新聞社 , 2022.01.25. - (東京新聞)
朝日賞、4氏に決まる朝 日賞のみなさん / 佐々波幸子, 井上秀樹, 石倉徹也
東京 : 朝日新聞社 , 2022.01.01. - (朝日新聞)
それでも、あなたを 愛は壁を超える 時代映す11作品 恋する気持ち、人は強くなる 翻訳家・演劇評論家、松岡和子さん / 森岡みづほ
文芸時評 古典の語り直し シェイクスピア、隠れた本質暴く / 鴻巣友季子(翻訳家・文芸評論家)
東京 : 朝日新聞社 , 2021.12.29. - (朝日新聞)
第75回毎日出版文化賞 受賞者、喜び語る
東京 : 毎日新聞社 , 2021.12.23. - (毎日新聞)
人間発見 字幕翻訳家 戸田奈津子さん 映画の「細道」たどり続け (1) 字数制約とリズム感 「選択と断念」で葛藤 / 嘉悦健太
東京 : 日本経済新聞社 , 2021.12.20. - (日本経済新聞)
河尻さんら喜びの声 毎日出版文化賞贈呈式 / 屋代尚則
東京 : 毎日新聞社 , 2021.12.14. - (毎日新聞)
菊池寛賞贈呈式 : 松岡和子さん シェークスピアへの感謝 : 小川洋子さん 文学の奥深さに思いはせ
東京 : 産経新聞社 , 2021.12.11. - (産経新聞)
毎日出版文化賞の人々(下) 企画部門 松岡和子=個人全訳 シェイクスピア全集 全33巻(ちくま文庫) 松岡和子さん 運命が導いた四半世紀 / 広瀬登
東京 : 毎日新聞社 , 2021.11.15. - (毎日新聞)
なつかしい一冊 松岡和子・選(翻訳家) 『赤毛のアン』 モンゴメリ・著 村岡花子・訳 新潮文庫
東京 : 毎日新聞社 , 2021.11.06. - (毎日新聞)
知の創造 新たな地平 第75回毎日出版文化賞 TIMELESS 石岡瑛子とその時代 河尻亨一著(朝日新聞出版) 文学・芸術部門 言語とフラクタル 使用の集積の中にある偶然と必然 田中久美子著(東京大学出版会) 自然科学部門 松岡和子個人全訳 シェイクスピア全集 全33巻 松岡和子訳(筑摩書房) 企画部門 / 加藤陽子, 西垣通, 江國香織
東京 : 毎日新聞社 , 2021.11.03. - (毎日新聞)
日々是・感劇 なぜあなたはロミオ? / 濱田元子
東京 : 毎日新聞社 , 2021.10.28. - (毎日新聞)
菊池寛賞に小川洋子さんら
東京 : 朝日新聞社 , 2021.10.12. - (朝日新聞)
平田俊子さんの3冊の本棚 : 奥深き翻訳の世界
東京 : 東京新聞社 , 2021.07.24. - (東京新聞)
土曜訪問 : シェークスピア劇を完訳 松岡和子さん(翻訳家・演劇評論家) : 言葉の力は時を超え / 北爪三記
東京 : 東京新聞社 , 2021.07.10. - (東京新聞)
Interview 松岡和子 難しさと面白さ表裏一体 個人全訳「シェイクスピア全集」が完結 / 広瀬登
東京 : 毎日新聞社 , 2021.07.05. - (毎日新聞)
松岡和子さん、シェイクスピア完訳 人間の愚かさ肯定する力 世界の作家も翻案小説 / 桂星子
東京 : 日本経済新聞社 , 2021.06.07. - (日本経済新聞)
シェークスピア全訳 生きた言葉で 翻訳家・演劇評論家の松岡和子さん 個人では3人目 50歳過ぎ挑戦 異なる解釈 脚注で解説 「新たに浮かぶ、女性への視点」 英文学者の河合祥一郎さん / 藤谷浩二
東京 : 朝日新聞社 , 2021.06.04. - (朝日新聞)
シェイクスピア 人間肯定の劇 : 25年かけ3人目 個人全訳完結 翻訳家 松岡和子さん / 海老沢類
東京 : 産経新聞社 , 2021.05.17. - 東京 : 産経新聞社 , 2021.05.17. - (産経新聞). - (産経新聞)
シェークスピア37戯曲 完訳 : 翻訳家・松岡さん 25年かけ : 「男女対等なセリフ」工夫
東京 : 読売新聞社 , 2021.05.07. - (読売新聞)
シェークスピア個人全訳完結へ : 翻訳家の松岡さん
埼玉 : 埼玉新聞社 , 2021.04.18. - (埼玉新聞)
翻訳家・演劇評論家 松岡さんシェークスピアの全集33巻 完結へ : 個人全訳3人目
東京 : 東京新聞社 , 2021.04.08. - (東京新聞)
あすへの話題 : 母親自慢 / 翻訳家松岡和子
東京 : 日本経済新聞社 , 2019.04.30. - (日本経済新聞)
あすへの話題 : パンツとスカート / 翻訳家松岡和子
東京 : 日本経済新聞社 , 2019.04.09. - (日本経済新聞)
Interview 木野花 : 29年ぶり演出「クラウドナイン」 : 必死に生きる姿 / 濱田元子
東京 : 毎日新聞社 , 2017.11.29. - (毎日新聞)
シェイクスピアの魅力 松岡和子さんに聞く : 人を知る劇 納得の言葉 : 一歩先へ進む力に : 翻訳を上演台本に提供 言葉が立ち上がる楽しさ / 小橋弘之
東京 : 日本経済新聞社 , 2017.02.18. - (日本経済新聞)
蜷川遺作女性へのメッセージ シェークスピア劇「尺には尺を」 : 翻訳・松岡和子 結末、自立促す信条に重なる / 成川彩
東京 : 朝日新聞社 , 2016.05.26. - (朝日新聞)
シェークスピア生誕450年 : 翻訳が映す「ことば」の変遷 : 試行錯誤今も続く : 旧かな使わずに 「女性語」避ける リズムを生かす / 増田愛子
東京 : 朝日新聞社 , 2014.07.15. - (朝日新聞)
男だけでじゃじゃ馬ならし
東京 : 朝日新聞社 , 2010.07.09. - (朝日新聞)
大航海インタビュー : 性の変容と舞台芸術 / 松岡和子, 三浦雅士
東京 : 新書館 , 2002.07.00. - (大航海 ; 43)
和雑誌記事
「ロミオとジュリエット」ブーム 燃えぬ時代に熱愛願望
東京 : 朝日新聞社 , 1998.02.07. - (朝日新聞)
演劇の今、書きとめ
東京 : 毎日新聞社 , 1989.01.19. - (毎日新聞)
ショック
東京 : 朝日新聞社 , 1980.07.17. - (朝日新聞)