該当件数:53件
『ウクライナ、地下壕から届いた俳句』 (集英社インターナショナル) 著者 ウラジスラバ・シモノバさん 戦時下を生きる支え / 田中洋之
東京 : 毎日新聞社 , 2023.09.30. - (毎日新聞)
新聞記事
ウクライナ女性が句集 島戻る戦地となりし故郷に
東京 : 産経新聞社 , 2023.09.06. - (産経新聞)
時代の証言者 国境なき歌を求めて 加藤登紀子 (21) 「百万本のバラ」の縁
東京 : 読売新聞社 , 2023.07.17. - (読売新聞)
時代の証言者 国境なき歌を求めて 加藤登紀子 (4) 離散覚悟の引き揚げ
東京 : 読売新聞社 , 2023.06.21. - (読売新聞)
時代の証言者 国境なき歌を求めて 加藤登紀子(2) ハルビン 欧州風の生活
東京 : 読売新聞社 , 2023.06.19. - (読売新聞)
編集手帳
東京 : 読売新聞社 , 2023.05.22. - (読売新聞)
ウクライナ侵攻・1年 「日本でも医師に成る」 長期化を覚悟、日本語学ぶ 東京に避難、麻酔医の女性 / 和田浩明
東京 : 毎日新聞社 , 2023.02.26. - (毎日新聞)
ウクライナの絵本作家が戦争日記 「死」を意識 切実な絵と文 世界で反響 侵攻前夜から国外脱出まで / 清水祐樹
東京 : 東京新聞社 , 2022.09.20. - (東京新聞)
特集ワイド ウクライナ人言語学者が見る祖国 母国語は誇りそのもの 多い露語バイリンガル、支配と抑圧の歴史 / 伊藤絵理子
東京 : 毎日新聞社 , 2022.05.31. - (毎日新聞)
ウクライナ侵攻 : 静岡在住 平野ユリアさん : 避難者の心に寄り添う通訳 : 同じ言語支え 孤独を癒やす / 沢口翔斗
静岡 : 静岡新聞社 , 2022.05.22. - (静岡新聞)
プロムナード 戦争って残酷なもんだ / 桜木紫乃(小説家)
東京 : 日本経済新聞社 , 2022.04.28. - (日本経済新聞)
来日100年・タタール人の軌跡(7)民族の言語を次世代に / 田中洋之
東京 : 毎日新聞社 , 2021.12.20. - (毎日新聞)
外国出身ドライバー快走 : ロシア生まれマリアさん : 沖東交通勤務 : 「沖縄の良さ紹介したい」 / 豊島鉄博
沖縄 : 沖縄タイムス社 , 2021.11.21. - (沖縄タイムス)
「コンビニ人間」世界が共感 : 著者・村田さん 翻訳者オンライン座談会 : 作品で博士論文 : 生きづらさ共感 / 海老沢類
東京 : 産経新聞社 , 2021.06.10. - (産経新聞)
北海道@ユジノサハリンスク : 極東との懸け橋に / 細川伸哉
北海道 : 北海道新聞社 , 2019.06.23. - (北海道新聞)
活躍する県人世界が舞台 444回 : 北川史さん (34) 酒田市出身キルギス、料理 : チャイ飲んでお喋り
山形 : 山形新聞社 , 2018.11.03. - (山形新聞)
私の履歴書(9) : ソ連へ : 訴え続けた留学かなう : 「人と比べるな」と斎藤先生 / 前橋汀子バイオリニスト
東京 : 日本経済新聞社 , 2018.10.10. - (日本経済新聞)
日ロ女性2人の友情で完成 : 母子手帳の輪ロシアに : 日本生まれ40ヵ国普及「親の愛も記録」 / 栗田晃
東京 : 東京新聞社 , 2018.09.28. - (東京新聞)
この人 : 3ヵ国語で書くセルビア出身作家 高橋ブランカさん(47) / 根本裕子
東京 : 東京新聞社 , 2018.07.24. - (東京新聞)
ロシア児童文学紹介の雑誌最終号へ 田中泰子さん、田中友子さんに聞く : 近くて遠い国の文化見守る / 渡部恵子
東京 : 読売新聞社 , 2017.10.07. - (読売新聞)
活字の海で : 米原万里没後10年 : 7社共同でフェアや回顧展 / 岸田将幸
東京 : 日本経済新聞社 , 2016.06.19. - (日本経済新聞)
フロントランナー : フィナンシャル・タイムズ米国版編集長 ジリアン・テットさん(48) : 社会人類学から経済記者へ : 「経済と社会、文化に橋をかけるのが私の仕事」 / 秋山訓子
東京 : 朝日新聞社 , 2016.02.27. - (朝日新聞)
ストーリー : 最果ての地に慰霊碑 シベリア抑留者 娘の苦闘 : 母の無念 引き継ぐ 11年がかり「閉鎖都市」の壁乗り越え : 一人眠る父に会いに 死の真相今も分からず / 青島顕
東京 : 毎日新聞社 , 2016.01.10. - (毎日新聞)
外国で病気症状伝えたいけど...医学図典強い味方 : 聖心女子大生ら9言語で作成 : イラスト豊富指さしも可能 / 上條憲也
東京 : 東京新聞社 , 2015.12.19. - (東京新聞)
質問 なるほドリ : 従軍慰安婦の訳語は? : 英語圏メディアでは「Sex Slaves」も / 真野森作
東京 : 毎日新聞社 , 2013.06.14. - (毎日新聞)
「敵語」で描いた喪失の苦しみ : 「悪童日記」のアゴタ・クリストフ先月死去 : ハンガリー動乱が生んだ難民作家 / 白石明彦
東京 : 朝日新聞社 , 2011.08.30. - (朝日新聞)
ひと語りもの語り : 元島民 函館の87歳小野さん 旧ソ連の軍服作りに従事 : 国後への思い絶てぬ : 愛用のはさみ今も大切に 日ロ友好願う / 則定隆史
北海道 : 北海道新聞社 , 2011.05.11. - (北海道新聞)
ニッポン人・脈・記 : ロシアへの虹(3) : シベリア娘アキバの決意 / 関根和弘
東京 : 朝日新聞社 , 2010.05.12. - (朝日新聞)
2010年宇宙の旅 : フライトサージャン : 「無重力」支える専門医 : 心身の変化リアルタイムで把握 / 奥野敦史
東京 : 毎日新聞社 , 2010.04.27. - (毎日新聞)
稚内出身石村さん : サハリンで「しの笛」指導 : 移住3年音楽学校で授業「日ロの懸け橋に」 / 大能伸悟
北海道 : 北海道新聞社 , 2009.10.23. - (北海道新聞)
ユネスコ次期事務局長イリナ・ボコバ氏 : 5カ国語操る外交官 / 清水俊郎
東京 : 東京新聞社 , 2009.09.25. - (東京新聞)
ひと : 「はだしのゲン」英露訳ボランティア代表 浅妻南海江さん(66) / 松本博子
東京 : 毎日新聞社 , 2009.08.04. - (毎日新聞)
おかあさん 母を語る : 元高校球児・太田幸司さん (4) : 買った家で親孝行
大阪 : 毎日新聞社 , 2008.07.04. - (毎日新聞)
発信2006 : ウイルタ民族の夏 戦争に揺れた母と娘 : 上 年子の嘆き : 文化、伝えられない / 林真樹
北海道 : 北海道新聞社 , 2006.08.29. - (北海道新聞)
池内紀評 文盲 アゴタ・クリストフ自伝 アゴタ・クリストフ著(白水社・1470円) : 権力にほんろうされた言葉の受難者
東京 : 毎日新聞社 , 2006.03.05. - (毎日新聞)
DVから外国人妻守れ県、リーフレット作製相談窓口など8カ国語で案内 / 吉田紳一
熊本 : 熊本日日新聞社 , 2006.02.09. - (熊本日日新聞)
知りたい! : メルケル次期独首相 : 異端者の少女無口な勉強家 : ビートルズで知った西側の輝き / 斎藤義彦
東京 : 毎日新聞社 , 2005.10.12. - (毎日新聞)
嵐の海を越えて 日韓口女たちの物語 : 戦後60年 : 6 新たなる道へ : 冷戦氷解日本語通訳に極北の島自ら勤務志願
北海道 : 北海道新聞社 , 2005.09.22. - (北海道新聞)
戦後60年 : 嵐の海を越えて 日韓ロ 女たちの物語 : 3 混乱の時代 : ソ連軍人と許されぬ恋 姉と兄を支え「主婦」に
北海道 : 北海道新聞社 , 2005.09.19. - (北海道新聞)
教官はたのし : 富山大人文学部 呉人恵教授 : 言語は文化を映す財産
富山 : 北日本新聞社 , 2004.10.18. - (北日本新聞)
ふるさと鳥取を世界へアピール : 福安さん5カ国語表現集を出版 : 日常会話や民話など
鳥取 : 日本海新聞社 , 2002.08.21. - (日本海新聞)
時代をひらく人々(13) : 言葉と格闘する日々 / 米原万里
東京 : 婦人之友社 , 2001.04.00. - (婦人之友 ; 95-4)
和雑誌記事
「ガセネッタ&シモネッタ」 : 通訳のおかしな舞台裏
札幌 : 北海道新聞社 , 2001.01.28. - (北海道新聞)
「日本の夢の国」のイメージが固執 : 現実の生活も伝えたい
水戸 : 茨城新聞 , 1997.09.09. - (茨城新聞)
ちょっと21世紀 私の5年後 : ロシア語同時通訳者 米原万里さん(46) : 英語一辺倒の語学学習憂う
熊本 : 熊本日日新聞社 , 1996.07.15. - (熊本日日新聞)
子連れママ奮闘 : 幼女だっこしながら"ハラショー" : ユニバ語学ボランティアの堀田さん : 選手村でロシア語通訳 : 悔いが残った神戸大会から10年 : 今度は「完全燃焼」
福岡 : 西日本新聞社 , 1995.08.22. - (西日本新聞)
ひと : 91年度日本女性放送者懇談会賞の受賞が決まった米原万里さん
東京 : 朝日新聞社 , 1992.03.04. - (朝日新聞)
ブレイクタイム : ペルーにミルク基金
東京 : 教育新聞社 , 1991.10.14. - (教育新聞)
「体当たりで仕事を」
札幌 : 北海道新聞社 , 1987.05.27. - (北海道新聞)
ソ連児童文学を紹介
東京 : 毎日新聞社 , 1982.05.26. - (毎日新聞)
コンサイス露和辞典 / 井桁貞敏編
第4版. - 東京 : 三省堂 , 1977.9
図書
ライブラリアンのためのロシア語 / G.P.M. ウォーカー著 ; 亀山芳子訳
東京 : ナウカ , 1976.8
岩波ロシヤ語辞典 / 八杉貞利著
増訂版. - 東京 : 岩波書店 , 1965.10