該当件数:440件
(戸田奈津子さん 映画と英語と歩んだ87年:中)下積み20年間、志を支えた覚悟 / 山根祐作
東京 : 朝日新聞社 , 2024.02.07. - (朝日新聞)
新聞記事
(戸田奈津子さん 映画と英語と歩んだ87年:上)字幕翻訳の原点、50回見た映画 / 山根祐作
東京 : 朝日新聞社 , 2024.02.06. - (朝日新聞)
ナガサキ、問い続ける米作家 ノンフィクション刊行後も実相伝え 核が何もたらしたか、知らねば 谷口さん講演契機 共感こそ平和築く「核なき世界」議論 長崎・国際賢人会議 / 宇城昇
東京 : 毎日新聞社 , 2023.12.08. - (毎日新聞)
私見卓見 移民支援は家族全体の立場から / 宮本恭子(島根大学法文学部教授、社会保障論)
東京 : 日本経済新聞社 , 2023.11.06. - (日本経済新聞)
谷口さん、米国人の私を動かした 被爆体験伝える「ナガサキ」、米で出版 教えられない実相「理解すれば変化が」 / 小川裕介
東京 : 朝日新聞社 , 2023.08.31. - (朝日新聞)
金言 夢見た国で奪われた命 / 小倉孝保
東京 : 毎日新聞社 , 2023.08.04. - (毎日新聞)
あすへの考 【ベトナム戦争とウクライナ】 作家 キム・チュイ氏 54 人々の生活に空白はない 「北」に統合されたベトナム。地図から消えたように報道されず 国力の源は文化。表現の自由を認めない国家は、展望描けない
東京 : 読売新聞社 , 2023.06.04. - (読売新聞)
台湾漫遊鉄道のふたり 楊双子著 (三浦裕子訳、中央公論新社) 歴史小説が描く「衣食住行」 《評》神戸大学教授 濱田麻矢
東京 : 日本経済新聞社 , 2023.05.27. - (日本経済新聞)
外国ルーツの子ども家庭を支える(6) 外国ルーツのヤングケアラー / 南野奈津子
東京 : 慶應義塾大学出版会 , 2023.05.00. - (教育と医学 ; 71-3)
和雑誌記事
(惜別)日本国際ボランティアセンター〈JVC〉初代事務局長 星野昌子さん 市民の国際協力、根付かせた / 藤谷健
東京 : 朝日新聞社 , 2023.04.08. - (朝日新聞)
保育所入所、手続き支援 政府、未就園児家庭の孤立防止
東京 : 日本経済新聞社 , 2023.03.09. - (日本経済新聞)
金曜エンタメ : 戸田奈津子さん : スピルバーグ最新作「フェイブルマンズ」字幕 : 「ほかにやりたいことない」衰えぬ情熱 / 石井健
東京 : 産経新聞社 , 2023.03.03. - (産経新聞)
ウクライナ侵略1年 : 避難女性がオンライン教室 : 「ほとんど話せない」半数 日常会話可能1割 / 神園真由美
東京 : 読売新聞社 , 2023.03.03. - (読売新聞)
あとがきのあと イタリアの美しい村を歩く 中山久美子氏 地域色豊かな村 旅と出会い
東京 : 日本経済新聞社 , 2022.12.10. - (日本経済新聞)
ビジネスwest 軌跡 INTERVIEW 大同門 フォーリー淳子社長(61) 新焼き肉店 女性を元気に ITから転身 家業を再建 編集後記 あふれる家族愛 / 藤沢章裕
大阪 : 産経新聞社 , 2022.12.09. - (産経新聞)
甲府出身の女性 インドネシア回顧録 夢見た独立 生涯捧げる 戦争の実体験、後世に / 渡辺真紗美
山梨 : 山梨日日新聞社 , 2022.11.28. - (山梨日日新聞)
ヤングケアラーの中のコーダ : きこえない親をもつきこえる子どもの通訳の役割 / 中津真美
東京 : 青土社 , 2022.11.00. - (現代思想 ; 50-14)
富士北麓 国際交流活動9年 米出身女性“卒業” 富士吉田で今後も生活 / 仲沢篤志
山梨 : 山梨日日新聞社 , 2022.10.07. - (山梨日日新聞)
人 アイルランド出身の国際交流員 メイブ・フィーボさん(25) 東川町 / 和泉優大
北海道 : 北海道新聞社 , 2022.10.04. - (北海道新聞)
気鋭新鋭 : 日本国際問題研究所研究員 桒原響子さん 29 : 虚偽情報の危険性に警鐘 / 前田啓介
東京 : 読売新聞社 , 2022.07.09. - (読売新聞)
このヒト 北朝鮮の新外相 崔善姫(チェ・ソンヒ)氏 米を揺さぶる交渉人 / 甲原潤之介
東京 : 日本経済新聞社 , 2022.06.26. - (日本経済新聞)
Going マイウェイ 首都圏発 3 ライターでフィンランド大使館勤務 堀内都喜子さん(47)中野市出身・東京都 働き方・生き方を考え直す / 中川かおり
長野 : 信濃毎日新聞社 , 2022.06.12. - (信濃毎日新聞)
「コーダ」の私が、思うこと ろう者の親がいる、聞こえる子 / 畑山敦子
東京 : 朝日新聞社 , 2022.06.01. - (朝日新聞)
なにわびと : こどもひろば事務局長 鵜飼聖子さん(64) : 外国ルーツの子に伴走 / 玉置太郎
大阪 : 朝日新聞社 , 2022.04.03. - (朝日新聞)
東日本大震災11年 サッカー通じ被災地知って 翻訳者、チャリティー開催に力 / 藤野隆晃
東京 : 朝日新聞社 , 2022.03.16. - (朝日新聞)
四川省 成都市出身 李琪さん : 「日中の『懸け橋』になりたい」佐世保市国際交流員 辞令交付 / 古瀬小百合
長崎 : 長崎新聞社 , 2022.03.10. - (長崎新聞)
人間発見 字幕翻訳家 戸田奈津子さん 映画の「細道」たどり続け(7) 日本語は字幕向き 疑似体験楽しむ / 嘉悦健太
東京 : 日本経済新聞社 , 2021.12.28. - (日本経済新聞)
人間発見 字幕翻訳家 戸田奈津子さん 映画の「細道」たどり続け(5)「地獄の黙示録」が道開く 仕事殺到、年に50本も
東京 : 日本経済新聞社 , 2021.12.24. - (日本経済新聞)
ひと みょんふぁさん 忘れられた朝鮮舞踊家を一人芝居で演じる / 伊藤智永
東京 : 毎日新聞社 , 2021.12.21. - (毎日新聞)
人間発見 字幕翻訳家 戸田奈津子さん 映画の「細道」たどり続け (1) 字数制約とリズム感 「選択と断念」で葛藤 / 嘉悦健太
東京 : 日本経済新聞社 , 2021.12.20. - (日本経済新聞)
初の対面 生徒と交流 : オンライン英語指導の佐々木さん、仏から帰郷 : 県立三次中・高「恐れず羽ばたいて」 / 石井千枝里
広島 : 中国新聞社 , 2021.12.15. - (中国新聞)
迫る 広がるオンライン裁判 画面越し、下された「死刑」 インドネシア ネット脆弱、配信途絶 「感情、態度伝わらず」 150カ国・地域で試み 揺らぐ「公開」意義 「刑事」不利益多く / 石山絵歩
東京 : 毎日新聞社 , 2021.12.05. - (毎日新聞)
シリーズ 時代を語る : 関登美子(32) : 文通37年、再会実る
秋田 : 秋田魁新報社 , 2021.12.04. - (秋田魁新報)
ひと 翻訳でイランと日本をつなぐ ショーレ・ゴルパリアンさん / 小峰健二
東京 : 朝日新聞社 , 2021.10.15. - (朝日新聞)
ひと イランと日本を映画でつなぐ字幕翻訳家 ショーレ・ゴルパリアンさん / 鈴木隆
東京 : 毎日新聞社 , 2021.10.05. - (毎日新聞)
著者来店 : 「映画の旅びと イランから日本へ」(みすず書房) ショーレ・ゴルパリアンさん : 映画がつなぐ二つの故郷 / 恩田泰子
東京 : 読売新聞社 , 2021.10.03. - (読売新聞)
映画「アイダよ、何処へ?」ジュバニッチ監督 憎悪あおったフェイク情報 旧ユーゴ8000人虐殺、現代社会に警鐘 / 和田浩明
東京 : 毎日新聞社 , 2021.10.01. - (毎日新聞)
シネマ万華鏡 アイダよ、何処へ? 虐殺見据える局限の視点 / 映画評論家 中条省平
東京 : 日本経済新聞社 , 2021.09.17. - (日本経済新聞)
シネマの週末 アイダよ、何処へ? 虐殺の渦中 母の闘い / 勝田友巳, 高橋諭治, 渡辺浩
東京 : 毎日新聞社 , 2021.09.17. - (毎日新聞)
TOKYO発 : よみがえる明治のドレス : 皇后のスタイリスト 香川志保子 西洋での見聞 装いに反映 : 父と二人三脚 洋装化に揺れる皇室支え / 吉原康和
東京 : 東京新聞社 , 2021.09.17. - (東京新聞)
映画「MINAMATAーミナマター」ヒロイン演じた美波 : 1枚の写真が世界を変える : ジョニー・デップと共演「撮影は楽しい時間」 / 藤原哲也
東京 : 東京新聞社 , 2021.09.16. - (東京新聞)
明日への航跡 同時代を語る : フィルムコミッショナー 田中まこさん(4) : 地元愛 : 人と人「つなぐ」のが天職 / 田中真治
兵庫 : 神戸新聞社 , 2021.09.16. - (神戸新聞)
映画の旅びと : イランから日本へ / ショーレ・ゴルパリアン [著]
東京 : みすず書房 , 2021.9
図書
Tokyo2020+ 2020大会あす開幕 : 1964パラ人生変えた : バリアフリー設計の道へ : 障害者も簡単な着物考案 / 虎走亮介, 高田悠介
東京 : 読売新聞社 , 2021.08.23. - (読売新聞)
奄美の魅力、英語で発信 外国人視点「世界自然遺産」機に
東京 : 日本経済新聞社 , 2021.08.04. - (日本経済新聞)
あの人この人 : 長崎市国際ボランティア 岩本佳子さん : 一歩踏み込み交流を
長崎 : 長崎新聞社 , 2021.07.19. - (長崎新聞)
憂楽帳 米球界の「パイオニア」 / 福永方人
東京 : 毎日新聞社 , 2021.07.17. - (毎日新聞)
ひと 「彼岸花が咲く島」で芥川賞に決まった 李琴峰さん (31) 芥川賞 石沢麻依さん 李琴峰さん 直木賞 佐藤究さん 澤田瞳子さん / 山崎聡
東京 : 朝日新聞社 , 2021.07.15. - (朝日新聞)
庭園デザイナーへ着々と : 入社1年目の元市国際交流員・ワンさん : 業界パースコンで奨励賞 : 八戸 / 三好陽介
青森 : 東奥日報社 , 2021.07.09. - (東奥日報)
聞き書きシリーズ : ソンヨン一直線 75 : 久留島武彦記念館館長 金 成妍さん : 渾身の評伝 門前払い / 鶴丸哲雄
福岡 : 西日本新聞社 , 2021.06.01. - (西日本新聞)
ひと 9月に開幕するサッカー女子のプロ「WEリーグ」の理事 小林美由紀さん / 忠鉢信一
東京 : 朝日新聞社 , 2021.05.31. - (朝日新聞)
外国人と行政の橋渡し役に意欲 : 県内初の多文化共生マネジャー 鳥取の川口さん台湾出身認定 / 西山恭平
鳥取 : 日本海新聞社 , 2021.05.18. - (日本海新聞)
私の履歴書(14) 訪中 新劇 大歓迎受けた70日間 文革乗り越えた「友」から手紙 / 吉行和子(女優)
東京 : 日本経済新聞社 , 2021.05.15. - (日本経済新聞)
聞き書きシリーズ : ソンヨン一直線 48 : 久留島武彦記念館館長 金成妍さん : 異文化を知る大切さ / 鶴丸哲雄
福岡 : 西日本新聞社 , 2021.04.22. - (西日本新聞)
ニッポン暮らし聞く : ネパール 阿部ラスミンさん 38 図書館職員、秋田県在住 : 「言葉の壁」少しでも低く / 竹上史朗
東京 : 読売新聞社 , 2021.04.18. - (読売新聞)
ひと : 日本盆栽協会桐生支部長就任 安田 尚子さん(53) 桐生市堤町 : 会員と協力 魅力発信を / 村岡瑞基
群馬 : 上毛新聞社 , 2021.04.05. - (上毛新聞)
脇田巧彦の目
埼玉 : 埼玉新聞社 , 2021.04.03. - (埼玉新聞)
「人と人つなぐ夢かなった」 : 佐世保で4年活動 韓国国際交流員 李城姫さん / 野崎英人
長崎 : 長崎新聞社 , 2021.04.01. - (長崎新聞)
慎吾とゆくパラロード Paralympic Games : [アスリートの思い] を聞く : 新しい人生 必死に生きている 香取さん : 裏方から選手に 可能性示したい 山本さん / 榊原一生
東京 : 朝日新聞社 , 2021.02.26. - (朝日新聞)
わが社の外国人材 : プローバウェルネス7営業推進課(広島市安佐南区) 中国出身 岳洪雪さん(29) : 運動器具 手本示し指導 中国事業再開へ力磨く / 加田智之
広島 : 中国新聞社 , 2021.01.29. - (中国新聞)
人間発見 : キャスティングディレクター 奈良橋陽子さん : 表現の可能性、追い求め(1) : 「相手の心を開く」原点 役と俳優の化学反応 / 嘉悦健太
東京 : 日本経済新聞社 , 2020.11.30. - (日本経済新聞)
きょうもにっこり : 富山ガラス造形研究所助手 橋本亜紗さん
富山 : 北日本新聞社 , 2020.11.03. - (北日本新聞)
リトアニア人平塚市職員に : 五輪事前キャンプ地「両国の懸け橋に」 / 深沢剛
神奈川 : 神奈川新聞社 , 2020.10.19. - (神奈川新聞)
シリーズ 時代を語る : 北川裕子 (32) : 響く翻訳アナウンス
秋田 : 秋田魁新報社 , 2020.09.28. - (秋田魁新報)
シリーズ時代を語る : 北川裕子 (2) : 親子裂く戦争の悲劇
秋田 : 秋田魁新報社 , 2020.08.28. - (秋田魁新報)
「ヒロシマ」と向き合いサーロー節子さんを映画に : 「核なき世界」願い 被爆2世が撮る / 藤原学思
東京 : 朝日新聞社 , 2020.07.08. - (朝日新聞)
まっしぐら : 国際交流員 中
東京 : 日本経済新聞社 , 2020.06.29. - (日本経済新聞)
世界の子育て in OITA : アナスタシア・ピスチェヒナさん(40) ロシア・ハバロフスク出身 : 医療面に大きな安心感 : ロシアは多様性を重視 / 三上奈穂子
大分 : 大分合同新聞社 , 2020.06.24. - (大分合同新聞)
世界へ届け癒しの音 : トランスジェンダーの元MLB代理人 : ユーチューブで発信 : 「これが私のやること」 / 高橋秀明
東京 : 毎日新聞社 , 2020.06.04. - (毎日新聞)
ひと : 中国の会員制交流サイトに大分県の観光情報を発信する常文静さん(39) : 画像や動画、親しみやすく / 中村みを
大分 : 大分合同新聞社 , 2020.05.23. - (大分合同新聞)
にほんでいきる : 職転々の末 詐欺加担 : 日系ブラジル人被告 言葉の壁 学校なじめず / 堀智行
東京 : 毎日新聞社 , 2020.05.11. - (毎日新聞)
コロナに負けるな : 私たちは乗り越える : 世界の働く女性から寄せられたメッセージ
東京 : 産経新聞社 , 2020.05.06. - (産経新聞)
ニュースの門 : 日米変えた「不沈空母」の意訳 : 外務省の担当官 28言語・110人 : 通訳担当官女性3分の1 / 梁田真樹子
東京 : 読売新聞社 , 2020.04.17. - (読売新聞)
外国人に生活ルール指南 : 総務省、財政支援へ : 市町村の「出前講座」
東京 : 読売新聞社 , 2020.04.06. - (読売新聞)
ひと 2020 : 競走馬育成の道に飛び込む中国人女性 胡媛さん / 太田一郎
北海道 : 北海道新聞社 , 2020.04.03. - (北海道新聞)
サハラ砂漠生活記 原住民への愛情も : 台湾女性作家の1000万部超えベストセラー翻訳 / 山田貴大
山口 : みなと山口合同新聞社 , 2020.01.11. - (山口新聞)
わたしを語る : 海峡を越えて (16) : 初めて訪れた秘境の地人吉 / 人吉旅館女将堀尾里美
熊本 : 熊本日日新聞社 , 2019.12.15. - (熊本日日新聞)
ひと : 芸術大賞作品を作った聴覚障害のあるディレクター 長嶋愛さん(39) / 山内深紗子
東京 : 朝日新聞社 , 2019.11.15. - (朝日新聞)
この人 : 夕張市民との交流を2カ国語で紹介 桑原真理子さん(35) / 山崎英之
東京 : 東京新聞社 , 2019.11.07. - (東京新聞)
丸の内キャリア塾 202 : 【インタビュー】ECCジュニア・ホームティーチャー ハウ文恵さん : 英語力生かしテナントで開講 生徒の可能性引き出す
東京 : 日本経済新聞社 , 2019.09.24. - (日本経済新聞)
来日したての子へ「教室」あるよ : 島根、滋賀、愛知などで広がる : 数カ月で日本語と学校生活学ぶ / 玉置太郎
東京 : 朝日新聞社 , 2019.09.17. - (朝日新聞)
人生は夕方から楽しくなる : 鳥飼玖美子さん著述家 : 子育て機に研究の道 若々しさの糧は仕事 / 藤原章生
東京 : 毎日新聞社 , 2019.09.13. - (毎日新聞)
台湾出身の呉さん任命 : 山口市国際交流員「情報発信へ」 / 毛利祥子
山口 : みなと山口合同新聞社 , 2019.09.03. - (山口新聞)
おはなしめぐり : グリム童話の邦訳出版松岡享子さん (84) : ユーモアにたくさん笑って / 大沢瑞季
東京 : 毎日新聞社 , 2019.08.28. - (毎日新聞)
あの人この人 : 日中交流促進へ意欲
香川 : 四国新聞社 , 2019.07.31. - (四国新聞)
ナガサキの現実描く : 米で議論のノンフィクション刊行 / 竹内麻子
東京 : 毎日新聞社 , 2019.07.30. - (毎日新聞)
「若松コロニー」訪米団 : 坂下出身 : 坂場さん 通訳で活躍 / 近藤真知(会津若松支社報道部記者)
福島 : 福島民報社 , 2019.06.12. - (福島民報)
頑張りゆうでin英国(5) : はちきん たくましく : 日本語、金継ぎ講師 西川郁さん(57) 高知市 / 楠瀬健太
高知 : 高知新聞社 , 2019.06.07. - (高知新聞)
交遊抄 : もうひとりの娘 / 其田真理(個人情報保護委員会事務局長)
東京 : 日本経済新聞社 , 2019.06.06. - (日本経済新聞)
大宮区の金恩福さん : 来日26年 大学で修士号 : 日韓神話 共通点探る / 栗原猛
埼玉 : 埼玉新聞社 , 2019.05.11. - (埼玉新聞)
ファジ初の外国人スタッフ : マレーシア出身ナズラさん活躍 : 母国選手支援や観客対応 / 亀井良平
岡山 : 山陽新聞社 , 2019.05.03. - (山陽新聞)
聴覚障害者の子「いい子」の重圧 : 優生保護法の「影」今も : 幼い頃から親助ける役目 / 田中陽子
東京 : 朝日新聞社 , 2019.04.23. - (朝日新聞)
論説顧問日曜に書く : 「女神」安井侑子さんに捧ぐ / 斎藤勉
東京 : 産経新聞社 , 2019.04.21. - (産経新聞)
惜別 : ロシア文学者安井侑子さん : 「雪解け」の息吹紹介に尽力 : 2月8日死去(多臓器不全)本名・渡辺侑子80歳
東京 : 朝日新聞社 , 2019.04.06. - (朝日新聞)
日本語生活、保育所から 茨城で外国人の子に就学支援 : 母国語で連絡帳、家庭配慮
東京 : 日本経済新聞社 , 2019.02.19. - (日本経済新聞)
追想録 : 兼高かおるさん(旅行作家) : 海外への夢日本に伝える : 1月5日没、90歳 / 白木緑
東京 : 日本経済新聞社 , 2019.02.01. - (日本経済新聞)
兼高かおるさんを悼む 映画監督・五十嵐匠(寄稿) : プロのプライドと温かなおかゆ
東京 : 朝日新聞社 , 2019.01.16. - (朝日新聞)
向き合う外国人就労拡大 : 下 人口減の地方 : 共生施策前面に掲げる 自治体存続懸け試行錯誤
埼玉 : 埼玉新聞社 , 2018.12.09. - (埼玉新聞)
談 : フォーリー淳子さん 大同門社長 : 創業50年 焼肉で笑顔に (4) : 新しいこと始めたい 2度起業で上場も経験 / 大島直之
大阪 : 産経新聞社 , 2018.11.08. - (産経新聞)
談 : フォーリー淳子さん大同門社長 : 創業50年 焼肉で笑顔に (1) / 大島直之
大阪 : 産経新聞社 , 2018.11.05. - (産経新聞)